Канадское достояние (форум Nickelback)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



6: Тексты The Dark Horse

Сообщений 21 страница 40 из 104

21

дмитрий murdec

Сингл "Gotta Be Somebody" - 29 сентября

0

22

Martiness написал(а):

Скажите, вы даже услыхали, что поют Раян и Дэн в припеве?(you naughty thing, you naughty woman и т.д.)  я тогда ваще в осадок выпаду))

Возможно, не понял вопроса, но услыхал сразу и обратил внимание. Долго выслушивал Дэна. Он опять наверху )))

0

23

да, ты всё верно понял, м..да... я бы никогда не догадался даже под дулом пистолета, что там поётся you naughty thing...

0

24

Хах, мне просто слово нравится, поэтому я его сразу распознал )))

0

25

вот значит какие слова те нравятся) до сих пор не слышу этого слова) только "силуэт"
кстати всё не могу понять, что значит If Hollywood had called her, she'd be down before you holler, come on?

0

26

Ну я так понял, что если Голливуд ей звонит пригласить на съёмку, она рванёт туда так быстро, что ты не успеешь пискнуть

0

27

Martiness написал(а):

я бы никогда не догадался даже под дулом пистолета, что там поётся you naughty thing...
0+-

Вот и я тоже! А та скороговорка, которую Чад выпаливает просто в начале припева вообще меня чуть с ума не свела %-) Я как ни стараль большую часть не поняла...Я просто не умею улавливать так быстро...мне че помедленнее...хотя при 10-кратном прослушивании я все же вынесла для себя определенную информацию из текста :D но чтобы разобраться с текстом конкретно все же пришлось засесть за писанину :( Ярик, как я тебе в этом плане завидую(по доброму)!! Надеюсь, что скоро мой инглиш тоже будет не так уж и плох ;)

0

28

Ну дело в том, то этут скороговорку я смог всё таки расслышать после ознакомления с текстом, а то, что поёт Раян и после прочтения слов толком не слышу...... только слово woman и всё
Да, возващаясь к теме с переводом, Ярик, благодарю, теперь вопросов нет.

Отредактировано Martiness (30-10-2008 23:59:56)

0

29

С ума сойти! Я везде пыталась найти текст - всё без толку!
Какое счастье, что долгое блуждание привело меня сюда) надеюсь тут на долго задержаться)
Ярик, как тебе удалось всё это расслышать?!) Огромное тебе спасибо!!!

0

30

Дак это не я расслышал. Американец какой-нить.

0

31

кстати есть небольшие ошибочки, если уж говорить об этом серьёзно... Как мне кажется (хотя если это сделал на самом деле "американец какой нить", то ему виднее) в первом куплете говориться "...just to touch HER come on..." В конце "скороговорки" - "...anybody but MY honey..." И в последнем припеве "...dance with ANYBODY" НО опять же это как мне кажется

Отредактировано Martiness (01-11-2008 13:33:15)

0

32

и вот ещё - случайно заметил и чуть не выпал, но сразу всё понял)) идёт значит текст Something in your mouth, а затем сообщение "Под неё самое Мэриэнн предложение делать =) Как она всё же на его творчество влияет!")))

0

33

:D Да уж, под Something in your mouth можно делать предложение только определенного характера...хотя не,не стоит

0

34

Да уж, не стоит :D

0

35

Burn It To The Ground

We're going out tonight
To get (I don't know)
To get anything we want
To get everything in sight
We're going til the world stops turning
While we burn it to the ground tonight

We're screaming like demons
Swinging from the ceiling
I got a fist full of empties
Tequila just hit me

I'd Come For You

I'd come for you
No one but you
Yes I'd come for you
But only if you told me to
And I'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know I'd always come for you

If Today Was Your Last Day

If today was your last day
If tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday
Would you live each moment like your last
Leave old pictures in the grass
Donate every dime you have
If today was your last day

Just To Get High

Tell me what you know
Tell me what you've gone and done, now
Tell me what you know
Tell me what you've gone and done, now
Gonna do the trick
Get it over with
You're better off
To take out what you got
And burn it on the spot
Just to get high

Tell me what you did
Where you got it hid
Show me
Is what you really want
Watching what you got
Slowly circle in the drain
Throw it all away
Just to get high

Never Gonna Be Alone

Never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won't let you fall
Never gonna be alone
I'll hold you til the hurt is gone

And now
As long as I can
I'm holding on...

Next Go Round

Yeaaaaa
We're gonna love it when the lights go down
Hold on here we go
Yeaaaaa
We're gonna go until our legs give out
Round and a round we go
Yeaaaaa
We're gonna do it hanging upside down
Up and down we go
Yeaaaaa
We're getting ready for the next go round
Round and a round we go

S.E.X

S.E.X.

S is for the simple need
E is for the ecstasy
X is just to mark the spot cause that's the one you really want

Yes sex is always the answer
It's never a question
Cos the answers yes
Oh the answers yes
Not just a suggestion
If you asked a question then it's always yes
Yes sex is always the answer
It's never a question
Cos the answers yes
Oh the answers yes

Shakin' Hands

Far to pretty to be giving it cheap
That's why she's making six figures
Working three days a week
Yea she didn't even break a promise
It's a promise to last
She didn't make it this far by just shakin' hands
She'll make her money make'em hard as twice as anyone can
She didn't make it this far by just shakin' hands

I'd doubt she'd even let the devil by a little

This Afternoon

We get up
We go out
Me and all my friends
We drink up
We fall down
Then we do it all again

Just sitting around
Hanging out this afternoon
Landlord says I should by a tip
But he can kiss my ass cuz I paid the rent
So I doubt he'll kick me out this afternoon.


Превью. Доблестный фан Jaman, спасибо!

0

36

Ярик ааа...ну вооот...теперь мне ещё больше, чем раньше захотелось побыстрее послушать песенки)))

0

37

Ну превью выложено в теме про альбом =)

0

38

Вау! Ярик спасибки=) Теперь хотябы можно представить какими будут песни=)))

0

39

Ярик написал(а):

Ну превью выложено в теме про альбом =)

да, я уже увидела ссылку) спасиб)

0

40

If Today Was Your Last Day

It seems like every day’s the same
and I’m left to discover on my own
It seems like everything is gray
and there’s no color to behold
They say it’s over and I’m fine again, yeah
Try to stay sober feels like I’m dying here

And I am aware now of how
everything’s gonna be fine one day
Too late, I’m in hell I am prepared now,
seems everyone’s gonna be fine
One day too late, just as well

I feel the dream in me expire
and there’s no one left to blame it on
I hear you label me a liar
‘cause I can’t seem to get this through
You say it’s over, I can sigh again, yeah
Why try to stay sober when I’m dying here

And I am aware now of how
everything’s gonna be fine one day
Too late, I’m in hell
I am prepared now,
seems everyone’s gonna be fine
One day too late, just as well

And I’m not scared now.
I must assure you,
you’re never gonna get away
And I’m not scared now.
And I’m not scared now. No…

I am aware now of how
everything’s gonna be fine one day
Too late, I’m in hell
I am prepared now
seems everyone’s gonna be fine
One day too late, just as well
I am prepared now,
seems everything’s gonna be fine for me
For me; for myself.
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself

0