Канадское достояние (форум Nickelback)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



6: Тексты The Dark Horse

Сообщений 1 страница 20 из 104

1

Something In Your Mouth

Gotta meet the hottie
With the million dollar body
They say it's over budget,
but you'd pay her just to touch it,
come on
Needs to hit the big screen,
and shoot a little love scene
If Hollywood had called her,
she'd be gone before you hollered,
come on
Dirty little lady with the pretty pink thong
Every sugar daddy hittin' on her all night long
Doesn't care about the money,
she could be with anybody
Ain’t it Funny how the Hunny wanted you all along
You naughty thing
You're rippin’ up the dance floor hunny
You naughty woman
You shake your ass around for everyone
You're such a mover
I love the way you dance with everybody
The way you swing
And tease them all by sucking on your thumb
You're so much cooler when you never pull it out
'Cause you look so much cuter
with something in your mouth
Crafty little lip tricks
Tattoos on her left hip
bendin’ as you're spendin’
there's no end to it so baby
come on
Dressed up like a princess
Bettin' that her skin smells
Better than the scent of
every flower in the desert
come on
She loves the Night Scene, Bar Queen
Just Livin For the Fun
Takin Over Every Dance Floor
Like She’s the Only One
In the Spotlight, All Night
And Kissing Everyone
And Trying to Look so Innocent
While Suckin on Her Thumb
It’s so much cooler, When you never pull it out
You’re so much cuter
With Something In Your Mouth
You naughty thing
You're rippin’ up the dance floor hunny
You naughty woman
You shake your ass around for everyone
You're such a mover
I love the way you dance with everybody
The way you swing
And tease them all by sucking on your thumb
You naughty thing
You're rippin’ up the dance floor hunny
You naughty woman
You shake your ass around for everyone
You're such a mover
I love the way you dance with everybody
The way you swing
And tease them all by sucking on your thumb
You're so much cooler when you never pull it out
'Cause you look so much cuter
with something in your mouth

Свернутый текст

За нее, без гона, мне не жалко миллиона -
Другие перебьются. К ее телу прикоснуться хочу!
Дай этой девчонке роль - она на съемки
Так рванет - за ней и сам Шумахер не успеет. C'mon!

Грязная девчонка, в ручке - розовая плеть,
Знаешь, на тебя не против я всю ночь смотреть.
Не жалейте своих денег - она может быть со всеми,
Она может быть со всеми, только будет со мной!

О, Боже, как
Ты на танцполе отжигаешь!!!
Супервумэн!
Ты крутишь своей задницей для всех!
Я обожаю,
Когда ты с каждым запросто танцуешь.
Вот это шейк!
Сосешь свой пальчик и заводишь всех.
Ты так чудесно преподносишь красоту!
Еще прелестней, если у тебя во рту...

В воздух поцелуи,
На бедре тату - и...
И твой карман пустеет, продлевая время с нею. C'mon!
Сладкая принцесса,
Нежная как кошка -
Встретишь без ума, а провожаешь без одежки. C'mon!

Грязная девчонка, в ручке - розовая плеть,
Знаешь, на тебя не против я всю ночь смотреть.
Не жалейте своих денег - она может быть со всеми,
Она может быть со всеми, только будет со мной!

О, Боже, как
Ты на танцполе отжигаешь!!!
Супервумэн!
Ты крутишь своей задницей для всех!
Я обожаю,
Когда ты с каждым запросто танцуешь.
Вот это шейк!
Сосешь свой пальчик и заводишь всех.
Ты так чудесно преподносишь красоту!
Еще прелестней, если у тебя во рту...

Ночная королева,
Огненная дева, живешь для развлечения и равных тебе нет.
Притягиваешь взгляды, поцелуи шлешь
И смотришь так невинно, пальчик свой когда сосешь.
Так чудесно
Преподносишь красоту.   
Так прелестно,
Если у тебя во рту...

О, Боже, как
Ты на танцполе отжигаешь!!!
Супервумэн!
Ты крутишь своей задницей для всееееех!!!
И здесь ты с каждым запросто танцуешь.
Вот это шейк!
Сосешь свой пальчик и заводишь всех!
О, Боже, как
Ты на танцполе отжигаешь!!!
Супервумэн!
Ты крутишь этой задницей для всех!
Я обожаю,
Когда ты с каждым запросто танцуешь.
Вот это шейк!
Сосешь свой пальчик и заводишь всех!
Ты так чудесно преподносишь красоту.
Еще прелестней, если у тебя в...

Burn It To The Ground

Well it's midnight, damn right
We're wound up too tight
I gotta fist full of whiskey
The bottle just bit me
That shit makes me
bat shit crazy
We got no fear, no doubt
all in, balls out
We're going off tonight
to kick out every light
take anything we want
take everything in sight
We'll go until the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
We're screaming like demons
And Swingin’ from the ceiling
I gotta fistful of fifties
Tequila just hit me
no class No taste
No shirt ‘n shit faced
We got'em lined up shot down
Firin’n back straight crown
Tickin’ like a time bomb
drinkin’ til the nights gone
get your hands off this glass
Last call my ass
No chains no lock
N’ this train won't stop
We got no fear no doubt
all in balls out

Свернутый текст

Ночные совы снова к подвигам готовы.
Желудок полон виски -
Для мозгов зачистка.
Нет, проклятье, я не спятил!
Сомнения рассеял,
Медленно пьянея.

Мы можем, как и встарь,
Разбить каждый фонарь
И взять от жизни все,
Что сможем унести.
И если судный день настанет,
Значит, мы сумели все разнести.

Орем, как дьяволята,
С потолка попадав.
Во мне давно убила
Страхи все Тыкила.
У нас нет класса,
Вкуса,
Лишь пивное пузо.
А тех, кто недоволен,
Всех в декрет уволим.

Мы можем, как и встарь,
Разбить каждый фонарь
И взять от жизни все,
Что сможем унести.
И если судный день настанет,
Значит, мы сумели все разнести.

Пью, как терминатор.
Где мой детонатор?
Прорубил окно в ад,
Чтоб погреть зад.
Ну а после спозаранку
Даже яйца на изнанку.

Мы можем, как и встарь,
Разбить каждый фонарь
И взять от жизни все,
Что сможем унести.
И если судный день настанет,
Значит, мы сумели все разнести.

Gotta Be Somebody

This time I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
but dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing
I’ll know it by the feeling
The moment when we're meeting
Will play out like a scene,
straight off the silver screen
So I'll be holdin’ my breath
Right up till the end                       
Until that moment when
I find the one that I'll spend forever with
'Cause nobody wants to be the last one there
everyone wants to feel like someone cares
Someone to love, with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
'Cause nobody wants to go in on their own
everyone wants to know they’re not alone
there’s Somebody else that feels
the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Tonight out on the street,
out in the moonlight
and dammit this feels too right
It's just like deja-vu,
me standin’ here with you
So I'll be holdin’ my breath
Could this be the end?
is it that moment when
I’ll find the one that I'll spend forever with?
You can't give up
(when you're lookin' for)
a diamond in the rough
(because you never know)
when it shows up
(Make sure you're holdin' on)
'cause it could be the one
The one you're waiting on
Cause nobody wants to be the last one there
everyone wants to feel like someone cares
Someone to love, with my life in their hands
There's gotta be somebody for me
nobody wants to go in on their own
everyone wants to know they’re not alone
Somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Nobody wants to be the last one there
(when you’re lookin’ for)
Everyone wants to feel like someone cares
(Because you never know)
Somebody else who feels the same somewhere
(Make sure you’re holdin’ on)
There’s Gotta be somebody for me out there

Свернутый текст

Каждый,
Уверен я, однажды
Почувствует, как важно
Найти свою мечту
И, прыгнув, на лету
Поймать и превратить в реальность.
К ней быстро приближаюсь.
И встречи нашей запись
Потом еще не раз поставят на показ
И будут долго играть.
Не буду дышать,
Когда встречу ту,
С которой вместе вечность проведу...

У каждого есть свой спутник на Земле.
И если хоть кто-то помнит обо мне,
Любит и ждет, мечтает и грустит,
Я должен искать. Я так хочу найти.
Счастлив едва ли одинокий клен.
И если есть кто-то, кто в меня влюблен,
Чувствует то же, что и я сейчас,
Что же так долго разделяет нас?!

В лунном
Стою сиянии безумном
И вижу, как фортуна
Ведет судьбу мою. И, словно дежа вю,
Я здесь. Я рядом с тобой.
О, да! Боже мой!
Быть может, я нашел ту,
С которой вместе вечность проведу...

У каждого есть свой спутник на Земле.
И если хоть кто-то помнит обо мне,
Любит и ждет, мечтает и грустит,
Я должен искать. Я так хочу найти.
Счастлив едва ли одинокий клен.
И если есть кто-то, кто в меня влюблен,
Чувствует то же, что и я сейчас,
Что же так долго разделяет нас?!

Не отступай
И продолжай искать
Свой бриллиант -
И должен миг настать...
Будет он
В руках твоих сверкать.
Ты лучше убедись,
Что сможешь устоять.

У каждого есть свой спутник на Земле.
И если хоть кто-то помнит обо мне,
Любит и ждет, мечтает и грустит,
Я должен искать и обрести...
Счастлив едва ли одинокий клен.
И если есть кто-то, кто в меня влюблен,
Чувствует то же, что и я сейчас,
Что же так долго разделяет нас?
У каждого есть свой спутник на Земле.
(и я ищу)
И если хоть кто-то помнит обо мне,
(знать хочу)
Чувствует то же, что и я сейчас,
Что же так долго разделяет нас?!

I'd Come For You

Just one more moment
That's all that's needed
Like wounded soldiers
In need of healing
Time to be honest
This time I'm pleading
Please don't dwell on it
Cause I didn't mean it
I can't believe I said
I'd lay our love on the ground
But it doesn't matter ‘cause
I made it up Forgive me now
and Every day I spend away
my souls inside out
Gotta be some way
that I can make it up
to you now, somehow
By now you know that
I'd come for you
No one but you
Yes I'd come for you
But only if you told me to
I'd fight for you
I'd lie, It's true
Give my life for you
You know I’ll always come for you
I was blindfolded
But now I'm seeing
My mind was closing
Now I'm believing
I finally know just what it means
to let someone in
to see the side of me
that no one does or ever will
So if you're ever lost and
find yourself all alone
I'd search forever
just to bring you home
Here and now,
this I vow
By now you know that
No matter what gets in my way
As long as there's still life in me
No matter what remember
You know I’ll always come for you
I'd crawl across this world for you
Do anything you want me to
No matter what, remember
You know I’ll always come for you
You know I’ll always come for you

Свернутый текст

Одно мгновенье -
Все, что нам надо,
Как исцеленье
От ран солдатам.
Настало время
Во всем признаться.
Нет, я не гений.
Я мог ошибаться...

Как мог сказать я,
Что любовь уже не спасти?
Слов не вернешь назад. Прошу тебя,
Меня прости.
Разрывается душа, пытаясь понять,
Отчего так много дней я должен ждать,
Ждать тебя опять.
Ведь ты же знаешь...

Я за твою,
Любовь твою
Жизнь готов свою
Отдать, как только позовешь.
К тебе прорвусь,
Совру - и пусть.
И назло судьбе
Знай, что я приду к тебе.

Я шел вслепую,
Глазам не веря.
Ты в жизнь другую
Открыла двери

И разглядеть смогла, лишь я ступил на порог,
Ту сторону меня, что до тебя никто не мог.
И если ты совсем одна и сбилась с пути,
Готов на помощь я всегда прийти и домой привести.
Ведь ты же знаешь...

Я за твою,
Любовь твою
Жизнь готов свою
Отдать, как только позовешь.
К тебе прорвусь,
Совру - и пусть.
И назло судьбе
Знай, что я приду к тебе.
Знай, что я приду к тебе.

И никаких препятствий нет,
Пока еще есть жизнь во мне.
Забудь, что было в прошлом.
Знай, что я приду к тебе.

Я за твою,
Любовь твою
Жизнь готов свою
Отдать, как только позовешь.
К тебе прорвусь,
Совру - и пусть.
И назло судьбе
Знай, что я приду к тебе.

И никаких препятствий нет,
Пока еще есть жизнь во мне.
Забудь, что было в прошлом.
Знай, что я приду к тебе.
Своим желаниям поверь.
Бой можно выиграть без потерь.
Забудь, что было в прошлом.
Знай, что я приду к тебе.
Знай, что я приду к тебе.

Next Go Round

I wanna do it till the sun comes up
till we're both so good ‘n sweaty
That we can't stand up
i wanna do it till we're both about to drop
as long as we're tied up together
Then we're never gonna stop.
I wanna go until the neighbors all complain
cause they heard somebody screamin’
and they think we're both in pain
i wanna go so long your parents think you’ve died
they’re gonna call the cops, the C.I.A, and then the F.B.I.
Yeah…
we're gonna love it when the lights go down
hold on here we go
yeah…
-we're gonna go untill our legs give out
round and round we go
yeah…
we're gonna do it hangin upside down
up and down we go
yeah…
we're getting ready for the next go round
round and round we go
so shut the windows, lock the doors, unplug the phone
for all intents and purposes there aint nobody home
then we can do it till the batteries are done
and borrow two from the tv remote
to turn this thing back on
i wanna cover you with jello in the tub
we can roll around for hours without ever comin’ up
i want you naked with your favorite heels on
slap john deere across my ass
and ride me up and down the lawn

Свернутый текст

Желаю заниматься этим до зари!
Мне потеть с тобой всегда приятно, что ни говори.
Мы будем двигаться, покуда хватит сил,
Вплетаясь так друг в друга,
Чтоб никто не расцепил.
И пусть заткнуться все соседи-стукачи,
Заявляющие, будто
Мы от боли здесь кричим.
Пусть чтоб узнать, какого ... там они орут,
Твои предки позвонят ментам и даже в ЦРУ.

Да…
Мы будет наслаждаться до утра!
И на всех плевать.
Да…
Такая интересная игра,
Все хотят играть.
Да…
Такое множество различных поз
Можно выбирать.
Да…
Мы любим этот бесконечный кросс
Часто повторять.

Запри все двери, отключи свой телефон -
Для тебя из всех входящих я один лишь разрешен.
И словно заяц-энерджайзер я готов
Заряжаться без конца от батареек из пультов.
Хочу устроить в ванной для тебя массаж,
Чтоб одна там не скучала, напевая Вернисаж,
Чтоб были на тебе одеты лишь чулки
И печать на попе в виде двух оленей у реки.

Да…
Мы будет наслаждаться до утра!
И на всех плевать.
Да…
Такая интересная игра,
Все хотят играть.
Да…
Такое множество различных поз
Можно выбирать.
Да…
Мы любим этот бесконечный кросс
Часто повторять.

Just To Get High

He was my best friend
I tried to help him
But he traded everything for suffering
and found himself alone
I watched the lying Turn into hiding
With scars on both his lips
His fingertips were melted to the bone
But I can still remember
what his face looked like
When I found him in an alley
In the middle of the night
Tell me what you know
Tell me what you've gone and done now
Tell me what you know
Tell me what you've gone and done now
a Gun would do the trick
to Get it over with
You're better off
to take all that you got
n’ burn it on the spot
Just to get high, high, high, high
Three days no sleeping
He gave up eating
He sold his mother’s rings
She said nothing
and pretended not to know
He started stealing
To supply the feeling
Found out he pulled a knife on someone's wife
And held it to her throat
But I can still remember
what his face looked like
When I found him in an alley
In the middle of the night
Tell me what you did
Where you got it hid
Show me,
Is what you really want
Watching what you’ve got,
slowly
Circling the drain,
throw it all away
Just to get high, high, high, high
Tell me what you did
Where you got it hid
Show me,
Is what you really want
Watching what you’ve got,
slowly
Circling the drain,
throw it all away
Just to get high, high, high, high
Just to get high, high, high, high
Circling the drain,
throw it all away
Just to get high, high, high, high

Свернутый текст

Андрей
В душе навечно
Мой друг беспечный.
Он на страдания истратил все,
Но был к ним не готов.
Он лгать пытался,
Потом скрывался
С рубцами на губах и пальцами,
Сожженными с краев.

Лицо его потом я долго вспоминал
В тот момент, когда в проулке
Его в полночь отыскал.

Расскажи мне все!
Расскажи все,
Что ты знаешь!

Что ты натворил?!
Расскажи все,
Что ты знаешь!
Выручу тебя,
Как всегда выручал я.
Лучше все сейчас выбрось и сожги!
И это твой рай?

Три дня бессонных.
Как он провел их?
Все кольца матери он продал, ей ни слова не сказав.
Она молчала,
Хотя все знала:
Он начал грабить, даже мог убить,
Чтоб только кайф продлить...

Жену в итоге чью-то он пырнул ножом.
Буду долго помнить как его
В проулке я нашел.

Расскажи мне все!
Расскажи все,
Что ты знаешь!

Что ты натворил?!
Расскажи все,
Что ты знаешь!
Выручу тебя,
Как всегда выручал я.
Лучше все сейчас выбрось и сожги.
И это твой рай?
Что ты натворил?!
Расскажи, куда спрятал?
Все, как ты хотел,
Так не отводи взгляда.
В контур на земле выброси скорей!
И это твой рай?..

Never Gonna Be Alone

Time, Is going by
So much faster than I
And I'm starting to regret not spending all of it with you
Now I'm wondering why, I've kept this bottled inside
so I'm starting to regret not telling all of it to you
so if I haven't yet, I've gotta let you know

You're never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won't let you fall
You're never gonna be alone
I'll hold you till the hurt is gone

And now as long as I can
I'm holding on with both hands
Cause forever I believe
That there's nothing I could need but you
So if I haven't yet
I’ve gotta let you know

You're never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won't let you fall
When all hope is gone
I know that you can carry on
We're gonna see the world alone
I'll hold you till the hurt is gone

You’ve gotta live every single day
Like its the only one
What if tomorrow never comes
Don't let it slip away, could be our only one
You know it's only just begun
Every single day, may be our only one
What if Tomorrow Never Comes
Tomorrow Never Comes

Time, Is going by
So much faster than I
I'm starting to regret not telling all of this to you

You're never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won't let you fall
When all hope is gone
Know that you can carry on
We're gonna take the world on
I'll hold you tilll the hurt is gone

I'm gonna be there all of the way
I won't be missing one more day
I'm gonna be there all of the way
I won't be missing one more day

Свернутый текст


Андрюха (feat. Milo4kа)

Вдаль
          время летит,
                             мне за ним не успеть.
Так жаль, что не могу проводить его всегда с тобой.

Никто не объяснит,
                             как мог держать я в себе
Все то, что так хотел рассказать давно тебе одной.

И отчего тебе не мог я рассказать...

Ты не останешься одна,
                                    даже если вдруг
Почувствуешь, что не нужна
                                           больше никому.
Я буду до конца с тобой,
Пока не стихнет в сердце боль.

Держусь
              из последних сил,
                                          что остались в руках...
Я никогда ни в ком не нуждался, как в тебе сейчас.

И отчего тебе не мог я рассказать...

Ты не останешься одна,
                                    даже если вдруг
Почувствуешь, что не нужна
                                           больше никому.
Пусть надежды нет,
                               я подарю ее тебе.
Мы обойдем весь мир с тобой,
И стихнет в твоем сердце боль.

И каждый день свой проводи,
                                              как будто он один
                                                                           и нет пути назад.
И просто так ему уйти
                                  не дай. Ты знаешь: все
                                                                       лишь начинается.
Цени свой каждый день,
Как будто он для нас
                                 один лишь только отведен
                                                                          и завтра не придет...

Вдаль
          время летит,
                             мне за ним не успеть.
Я так жалею, что до сих пор не мог сказать тебе...

Ты не останешься одна,
                                     даже если вдруг
Почувствуешь, что не нужна
                                           больше никому.
Пусть надежды нет,
                               я подарю ее тебе.
Мы обойдем весь мир с тобой,
И стихнет в твоем сердце боль.

И я пройду
                 с тобой
                             весь путь.
Я прогоню
                прочь
                          грусть.
Знай, я пройду
                        с тобой
                                    весь путь.
Я прогоню
                 прочь
                            грусть.

Shaking Hands

She had her eyes on the prize as the girl next door
You grow up quick when ya grow up poor
It’s the only one way to LA that she knows
The Hollywood pose teeth, tits and toes
Didn’t take her long to leave the boulevard
So many five star friends with black credit cards
She’d try anyone once cause anything goes
It never comes easy when your diggin for gold

Well she ain`t no Cinderella whens she's getting undressed
cause she rocks it like the naughty wicked witch of the west.

Far too pretty to be givin it cheap
Thats why she`s makin' 6 figures workin 3 days a week
Ya she'd even break a promise in the promised land
She didn’t make it this far by just shakin’ hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shakin hands.

I doubt she'd even let the devil buy her little black book
City Hall would probably fall if anyone got a look
Every “A” list player is a favorite friend
Says they all taste the same in the back of the benz
A congressman will call her every once in a while
Got the school girl skirt on the top of the pile
She’s done everyone once and everyone knows
You gotta get a little dirty when you’re diggin for gold.

Well she ain`t no Cinderella whens she's getting undressed
cause she rocks it like the naughty wicked witch of the west.

Far too pretty to be givin it cheap
Thats why she`s makin 6 figures workin 3 days a week
Ya she'd even break a promise in the promised land
She didn’t make it this far by just shakin’ hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shakin hands.

Well someone spilled the beans and now her name’s in the press
Tough to keep it all a secret when your one of the best
The Judge is goin’ easy cause he paid for her chest
Yeah he loves his little naughty wicked witch of the west

Far too pretty to be givin it cheap
Thats why she`s makin 6 figures workin 3 days a week
Ya she'd even break a promise in the promised land
She didn’t make it this far by just shakin’ hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shakin hands.

She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shakin hands

Свернутый текст

Знает цену себе, как никто другой,
Та, что навсегда порвала с нищетой.
В город ангелов свой путь через постель
Проложить смогла, не сев на мель.
Не пришлось ей долго на обочине стоять,
Щедрые друзья поспешили снять.
Будет с каждым не раз, ведь каждый не прочь...
В поисках клада ей не сложно помочь.

Пусть ее карета в полночь не меняет свой вид,
Эта золушка любого без труда удивит.

За бесценок душу не продает -
Три дня в неделю ей приносят шестизначный доход.
Сумм таких за оказание клиентам услуг
Не заработать простым пожатием рук.
Ее баблометр, зашкалив, описал новый круг -
Не выжать столько простым пожатием рук!

И вряд ли черт ее в свой список черный сможет внести.
Рынок ценных бумаг не удастся спасти.
Каждый Абрамович - ее лучший дружок,
С ней он дружит опять в своем новом Пежо.
В книжке телефонной - не один конгрессмен.
Если это спорт, значит, каждый спортсмен.
Она с каждым была и сможет опять
В грязи немного повозиться, чтобы клад раскопать.

Пусть ее карета в полночь не меняет свой вид,
Эта золушка любого без труда удивит.

За бесценок душу не продает -
Три дня в неделю ей приносят шестизначный доход.
Сумм таких за оказание клиентам услуг
Не заработать простым пожатием рук.
Ее баблометр, зашкалив, описал новый круг -
Не выжать столько простым пожатием рук!

Быстро всплыл секрет на первых строчках газет.
А могло ли быть иначе, если ей равных нет.
Прокурор смягчился, ведь оплачена грудь.
Он же сам совсем недавно к ней хотел заглянуть...

За бесценок душу не продает -
Три дня в неделю ей приносят шестизначный доход.
Сумм таких за оказание клиентам услуг
Не заработать простым пожатием рук.
Ее баблометр, зашкалив, описал новый круг -
Не выжать столько простым пожатием рук!

S.E.X.

No is a dirty word
Never gonna say it first
‘No’ is just the thought
That never crosses my mind

Maybe in the parking lot
Better bring your friend along
Better off together than just at one at a time

S is for the Simple need
E is for the Ecstasy
X is just to mark the spot
Cause that what you really want.

Yes sex is always the answer
Its never a question
Cause the answer’s yes
Oh the answer’s yes
Not just a suggestion
If you ask the question
Then it’s always yes

I’m lovin’ what you wanna wear
Wonder whats up under there
Wonder if I’ll ever have it under my tongue

I’d love to try to set you free
All of you all over me
I’d love to hear the sound you make the second you're done

S is for the Simple need
E is for the Ecstasy
X is just to mark the spot
Cause that what you really want.

Yes sex is always the answer
Its never a question
Cause the answer’s yes
Oh the answer’s yes
Not just a suggestion
If you ask the question
Then it’s always yes

S is for the Simple need
E is for the Ecstasy
X is just to mark the spot
Cause that what you really want.

Yes sex is always the answer
Its never a question
Cause the answer’s yes
Oh the answer’s yes
Not just a suggestion
If you ask the question
Then it’s always yes

Свернутый текст

Vera
Нет – хуже слова нет, если сказано в ответ
Нет – всего лишь мозга неверный сигнал
Твой дружок всегда готов, лучше подожди чуток
Час твоей победы еще не настал

С – так просто захотеть
Е – в экстазе улететь
К – лишь разновидность спорта
С – придется попотеть

Да! Секс не просит вопросов
Никто и не спросит
Ведь ответ лишь да, все ответы да
Не стоит теряться, от правды скрываться
Отвечай лишь да, Да!

Ты хочешь побежденной быть, сильней что может возбудить?
И мой язык тебе готов блаженство дарить
Меня ты можешь направлять, готов себя всего отдать
И с каждым мигом все сильней ты хочешь кричать

С – так просто захотеть
Е – в экстазе улететь
К – лишь разновидность спорта
С – придется попотеть

Да! Секс не просит вопросов
Никто и не спросит
Ведь ответ лишь да, все ответы да
Не стоит теряться, от правды скрываться
Отвечай лишь да, Да!

If Today Was Your Last Day

My best friend gave me, the best advice
He said each day’s a gift, and not a given right
Leave no stone unturned leave your fears behind
And try to take the path less traveled by
That first step you take is the longest stride

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday
Would you live each moment like your last
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have
If today was your last day

Against the grain should be a way of life
What's worth the price is always worth the fight
Every second counts cause there's no second try
So live a like you're never living twice
Don't take the free ride in your own life

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday
Would you live each moment like your last
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have

Would you call old friends you never see
Reminisce old memories
Would you forgive your enemies
And would you find that one your dreamin of
Swear up and down to god above
That you'll finally fall in love
If today was your last day
If today was your last day

Would you make your mark by mending a broken heart
You know its never too late
To shoot for the stars regardless of who you are
So do whatever it takes
Cause you can't rewind a moment in this life
Let nothing stand in your way
Cause the hands of time are never on your side

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday
Would you live each moment like your last
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have

Would you call old friends you never see
Reminisce old memories
Would you forgive your enemies
And would you find that one your dreamin of
Swear up and down to god above
That you'll finally fall in love
If today was your last day

Свернутый текст

Вера

Мне лучший друг однажды дал совет:
«Твой каждый день как дар, всегда ищи ответ»
Цель себе поставь
В прошлом страх оставь
Дорогу жизни легче не ищи
Ты шагай вперед, смелость - лучший щит

Вдруг сегодня кончишь путь?
Будет поздно все вернуть
Ты простишься с прошлым как-нибудь
Может каждый миг последним стать
Свое прошлое оставь
Все отдай, ведь в главном суть:
Вдруг сегодня кончишь путь?

Великий путь – дорога в облака
В бою за жизнь победа нелегка
Вечен каждый шаг, ведь снова не пройдешь
Живи сейчас – потом не проживешь
Творец судьбы лишь ты пока

Вдруг сегодня кончишь путь?
Будет поздно все вернуть
Ты простишься с прошлым как-нибудь
Может каждый миг последним стать
Свое прошлое оставь
Все отдай, оставь лишь суть
И всех друзей не забывай
И былое вспоминай,
А вот врагов своих прости
Одну мечту сквозь жизнь ты пронеси
В одном ты богу поклянись,
Что проживешь в любви всю жизнь
Вдруг сегодня кончишь путь?

Вдруг сегодня кончишь путь?
Твоя цель близка
Из сердца уйдет тоска
Не избавляйся от грез
Достань до звезд
Сомненья оставь свои
И как волшебник твори
Только не достать
Момент, что прошлым стал
Летят секунды вперед
Время прочь идет
Идет всегда вперед

Свернутый текст

Андрей
Мой лучший друг дал совет простой:
Цени как дар с небес день каждый свой.
Все сломай преграды,
Страхи все забудь
И к цели выбирай кратчайший путь.
Пусть первый шаг - самый долгий шаг,

Но представь, ты узнаешь,
Что последний день живешь...
Смог бы все тогда с нуля начать?
Каждый миг по новой пережить,
Вспомнить все и все забыть,
Все, что нажито, раздать
Словно в свой последний день...

Дорога жизни в лучший мир ведет
Того, достойно кто ее пройдет.
Каждая секунда возросла в цене.
Живи и знай: второй попытки нет.
И жизнь вторую напрокат не взять.

Лишь представь, ты узнаешь,
Что последний день живешь...
Смог бы все тогда с нуля начать?
Каждый миг по новой пережить,
Вспомнить все и все забыть,
Все, что нажито, раздать,
Позабытых обзвонить друзей,
С кем провел так много дней,
А врагов навек простить,
Обрести того, о ком мечтал,
Небо, звезды умолял,
Чтоб потом всю жизнь любить
Словно в свой последний день...

Что бы в этот важный день
Сказало тебе
Сердце разбитое?
Не торопись опоздать -
Ты звезды рукой
Можешь легко достать.
Давай же, действуй, не жди -
Теперь ничто
Тебя не собьет с пути.
А если сдашься, устав,
Закрой глаза
И просто на миг представь:

Ты однажды узнаешь,
Что последний день живешь...
Смог бы все тогда с нуля начать?
Каждый миг по новой пережить,
Вспомнить все и все забыть,
Все, что нажито, раздать,
Позабытых обзвонить друзей,
С кем провел так много дней,
А врагов навек простить,
Обрести того, о ком мечтал,
Небо, звезды умолял,
Чтоб потом всю жизнь любить
Словно в свой последний день...

This Afternoon

Lookin’ like another Bob Marley day
Hittin’ from the bong like a diesel train
And I’m down for hangin’ out this afternoon

We got weeds in the backyard 4 feet tall
Cheech and Chong probab’ly woulda’ smoked’em all
So I’m out on the couch this afternoon

Beer bottles layin’ on the kitchen floor
If we take’em all back we can buy some more
So I doubt we'll go without this afternoon

You better hang on if your taggin’ along
Cause we'll be doin` this ‘till 6 in the mornin’
Nothin’ wrong with goin’ all night long
Tough to put the brakes on,
doesn’t matter when you’d rather

Get up, and go out,
Me and all my friends
We drink up, we fall down,
And then we do it all again
Just sittin` around, hangin` out this afternoon

Landlord says I should buy a tent
But he can kiss my ass cause I payed the rent
So I doubt he'll kick me out this afternoon

Down on the corner in a seedy bar
Juke box cranking out the CCR
Had a few to Suzy Q this afternoon

You better hang on if your taggin’ along
Cause we'll be doin` this ‘till 6 in the mornin’
Nothin’ wrong with goin’ all night long
Tough to put the brakes on,
doesn’t matter when you’d rather

Get up, and go out,
Me and all my friends
We drink up, we fall down,
And then we do it all again
Yeah, we get up, and go out,
Me and all my friends
We drink up, we fall down,
And then we do it all again
Just sittin` around, hangin` out this afternoon

Don’t wanna a wrist watch or an alarm clock
To see what time it is
From the moment I wake up
I just love being with my friends
We barely get by but have the best times
And hope it never ends
We drink all day utill we fall down
So we can do it all again

It’s not the human walk
It’s the human race
If you aint livin on the edge
You’re takin’ too much space
So I doubt I’ll figure out
just what to do
‘Bout to kick it around
Hangin out this afternoon

You better hang on if your taggin’ along
Cause we'll be doin this ‘till 6 in the mornin’
Nothin’ wrong with goin’ all night long
Tough to put the brakes on,
doesn’t matter when you’d rather

Get up, and go out,
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
Yeah, we get up, and go out,
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again

Just kickin’ around, hangin` out this afternoon
Sittin` around, hangin` out this afternoon
Just kickin’ around, hangin out this afternoon
Just sittin` around, hangin` out this afternoon
Just kickin’ around, hangin out this afternoon
Just sittin` around, hangin` out this afternoon

Свернутый текст

В стиле Боба Марли, но без колес
Я курю кальян словно паровоз.
Деньги есть и я завис сегодня здесь.

Выше метра травка во дворе,
Жаль, но только суждено скурить не мне
Этот лес, и я сижу сегодня здесь.

На полу пивные кружки - ну и что?
Сдать их все - и сможем мы купить еще,
Чтоб опять распивать сегодня здесь.

Слегка потерпи и друзей подожди,
Мы будем до утра опять отрываться.
Никто не прочь и впереди вся ночь.
Отпусти тормоза -
И пусть соседи нас боятся.

Я рад всегда
Пить в кругу друзей,
Но не вода
В кружке плещется моей.
Вот так сидим и тусим, пуская дым.

Выкупи палатку! - слышу крик.
Лучше поцелуй меня в мой зад, мужик.
Я заплатил, не тарахти сегодня здесь.

На углу - забытый чертом бар.
Слышу из бумбокса CCR
И твою Сюзи Кью сегодня здесь.

Слегка потерпи и друзей подожди,
Мы будем до утра опять отрываться.
Никто не прочь и впереди вся ночь.
Отпусти тормоза -
И пусть соседи нас боятся.

Я рад всегда
Пить в кругу друзей,
Но не вода
В кружке плещется моей.
Я рад всегда
Вместе видеть вас,
Напиться в хлам
И повторить еще не раз.
Вот так сидим и тусим, пуская дым.

Определяю легко я время без помощи часов.
Хоть каждый день с друзьями тусоваться я готов.
Пусть еле ноги передвигаем, нас не остановить.
Мы будем напиваться в хлам,
Чтоб вновь все повторить.

Постоянно ускоряясь, жизнь летит.
Кто шагнет неверно, в пропасть угодит.
Но скажи, какой нам в этом интерес
Мы просто сидим и тусим сегодня здесь.

Слегка потерпи и друзей подожди,
Мы будем до утра опять отрываться.
Никто не прочь и впереди вся ночь.
Отпусти тормоза -
И пусть соседи нас боятся.

Я рад всегда
Пить в кругу друзей,
Но не вода
В кружке плещется моей.
Я рад всегда
Вместе видеть вас,
Напиться в хлам
И повторить еще не раз.
Вот так сидим и тусим, пуская дым...

+4

2

Ярик, ну ты и шустряк  8-)

А слова очень красивые!
Как раз в духе Far Away и Saving Me ))

Отредактировано Milo4ka (29-09-2008 16:03:12)

0

3

Под неё самое Мэриэнн предложение делать =)
Как она всё же на его творчество влияет!

0

4

Вот вот , она однозначно повлияла .. До этого песни более трагичные были а тут позитивный настрой такой  , не с проста это всё  ;)

+1

5

Ярик  да так и есть ;)  xenia зайди в раздел интервью и там в разные видяшки и посматри видео которое я недавно кинул , там концовка где чад расказывает шутя  о том что когда напевает очередную балладу Мэриэн проходя мимо говарит цетирую : " That better be about me" :D

0

6

Ярик, спасибо за текст! 8-)
Слова правда оч красивые, со смыслом.
Я если честно, когда прочитала текст (еще не слыша ни разу песни), то подумала что песня будет другой, какой-то трагичной что-ли, а она оказалась оч легкой 8-) . Оч понравилась :rofl:

0

7

А любимая женщина так и должна влиять на любимого мужчину 8-)

0

8

Согласна :yep:

0

9

Добавил Something In Your Mouth

0

10

шото они мне не нравятся тематикой..да простят меня все и я сама себя... как-то оно никак. песня ниче так. но блин, чи й не тема для песни! бар квин тля! это про Бритни Спирз чтоль???
Ярик, но все таки спасибо за слова. Ты силен!

0

11

Ярик написал(а):

Добавил Something In Your Mouth

Ну ты и шустряк! )))
Умничка! Спасибо  8-)

0

12

ЯРИК ТЫ КРУТ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ.

+1

13

хоть и недетский текст, но согласитесь он классный...)
впервые сам от начала до конца перевёл))

Отредактировано Martiness (29-10-2008 20:39:12)

0

14

Текст вообще дерзкий я бы сказала! Я уж не чаяла, что так скоро появится ссылка на него и села сама слушать и писать :blush: Ну были конечно ошибочки, но общий смысл я правильно уловила :D В общем текст порадовал так же сильно, как и музыка! Я в полном восторге!!! :jumping:

0

15

пипец! как можно услышать, что поётся в песне?! Это, пожалуй, загадка жизни для меня...  Тем более когда песня с американским уклоном и поверх всего гремят инструменты.....))

0

16

Martiness написал(а):

пипец! как можно услышать, что поётся в песне?! Это, пожалуй, загадка жизни для меня...

очень даже можно :D особенно если после каждой строчки нажимать на паузу и записывать все это на бумаге, а потом уже переваривать :D

0

17

Всем пожалуйста! На самом деле ничего сложного нет, если ты англоязычный фан.
Это как если наша группа песню напишет - текст без проблем уловить ведь!

0

18

У меня с англ. всё впоряде поэтому смысл улавливаю не переводя мысленно на русский язык , да и слова тут простенькие - шибко заумных фраз нету  :rolleyes:

0

19

Да дело не в сложности слов, а в понимании того, что поётся) НЕ могу в песнях услышать толком сами слова... Окончания проглатываются, всё сливется воедино... Про такие штуки как окончание "ed" на конце или "ve" с апострофом ваще молчу, это  я смог услышать пару раз, но в спокойных английских песнях. А вот если б эту песню спел человек - не американец, например, как Ярик и сказал - кто-то из наших, то тогда пожалуйста. Ну да ладно, дело времени)) Скажите, вы даже услыхали, что поют Раян и Дэн в припеве?(you naughty thing, you naughty woman и т.д.)  я тогда ваще в осадок выпаду))

Отредактировано Martiness (30-10-2008 11:15:12)

0

20

как вам песня gotta be somebody

0