Канадское достояние (форум Nickelback)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Ещё Nickelback по-русски

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Всем респект и уважуха!
По просьбам трудящихся выкладываю еще тексты:

1 Someday - моя любимая
2 Money bought
3 Rockstar (в этой песне очень много непонятных фраз, названий и речевых оборотов,
поэтому прошу отнестись к моей версии снисходительно)


Someday

Отчего мы так завелись
И что ж мы снова
В себе не разобрались,
Дрова ломать готовы?
Ты разожми кулаки
И чемодан не трогай.
Мы пока еще не враги
И недомолвок много.

Все путем,
пока ты знаешь,
что у нас все будет…

Настанет час,
Когда наладится все, но не сейчас.
Но кто же знает, когда?
(Лишь одной тебе известно)
Настанет час,
Когда наладится все, но не сейчас.
Но кто же знает, когда?

Очень жаль, что до такого дошло.
Может, хватит спорить?
Разбилось все как стекло,
Но ведь ломать - не строить.
Чем-то популярный роман
Сюжет сей напоминает,
Но в основе просто обман,
И режиссер это знает.

Все путем,
пока ты знаешь,
что у нас все будет…

Настанет час,
Когда наладится все, но не сейчас.
Но кто же знает, когда?
(Лишь одной тебе известно)
Настанет час,
Когда наладится все, но не сейчас.
Но кто же знает, когда?

Отчего мы так завелись
И что ж мы снова
В себе не разобрались,
Дрова ломать готовы?
Чем-то популярный роман
Сюжет сей напоминает,
Но в основе просто обман,
И режиссер это знает.

Все путем,
пока ты знаешь,
что у нас все будет…

Настанет час,
Когда наладится все, но не сейчас.
Но кто же знает, когда?
(Лишь одной тебе известно)
Настанет час,
Когда наладится все, но не сейчас.
Но кто же знает, когда?

Money bought

Стебель вишни во рту может в узел связать -
Ее лучший трюк. Их еще двадцать пять.
Но как руку пожать и друзей завести,
Не дано ей понять, в своих книжках найти.

Ведь деньги - это все,
Что есть у нее.
Они ее друзья,
От мамы с папой незря.

Есть шанс на танц-
                  -площадке зажечь.
Как дела? Рада встрече. Кто ты? Мне не перечь!
И анекдоты может сочинять про бедняков,
Тех, что достают свой клад из мусорных бачков.

Ведь деньги - это все,
Что есть у нее.
Они ее друзья,
От мамы с папой незря.

Стебель вишни во рту может в узел связать -
Ее лучший трюк. Их еще двадцать пять.
Но как руку пожать и друзей завести,
Не дано ей понять, в своих книжках найти.

Ведь деньги - это все,
Что есть у нее.
Они ее друзья,
От мамы с папой незря.

Rockstar

Мне надоело давно толкаться в очередях
На входе в клуб, в который я могу попасть лишь в мечтах.
Да, жизнь не сложилась так, как бы хотелось мне.

Хочу огромный дом на крутом берегу,
С ванной, где в бейсбол я играть смогу,
И джакузи, чтоб оттянуться мог вполне.

Мне нужен безлимитный банковский счет
И со спальней черный большой самолет.
Стану гостем клуба "37 тысяч звезд".

Хочу автобус, полный древних гитар,
И чтоб звезда моя, словно божий дар,
Сияла на голливудской аллее звезд.

Я эту жизнь продам за славу и фарт,
Я даже отращу пару бакенбард.

Просто каждый хочет быть рокзвездой,
В лимузинах ездить, управлять мечтой,
Любить девчонок и дурь курить,
И за фигурой чуть-чуть следить.
Ну и в барах крутых бухать,
И на V I P кинозвезд шугать.
В общем тот, кто ищет золото везде,
Обращаться сразу может к рокзвезде.

Хей! Хей! Хочу быть суперзвездой!

Хочу быть таким, как Элвис, но без понтов.
Ведь мой охранник морду всем набить готов.
Все автографы потом, а сейчас перекусить.

И, словно леди, разодев свой зад,
В особняке моем буду ждать ребят,
Чтоб показать им всем, как лихо можно жить!

Просто каждый хочет быть рокзвездой,
В лимузинах ездить, управлять мечтой,
Любить девчонок и дурь курить,
И за фигурой чуть-чуть следить.
Ну и в барах крутых бухать,
И на V I P кинозвезд шугать.
В общем тот, кто ищет золото везде,
Обращаться сразу может к рокзвезде.

Хей! Хей! Хочу быть суперзвездой!

P. S. Очень жаль, что товарищ Santana своей "балалайкой" буквально испортил офигительную песню Чеда "Why don't you and I", которая, если не ошибаюсь, так нигде и не засветилась.

+4

2

Перенёс в соотв. тему. Спасибо, Андрюха!

0