Канадское достояние (форум Nickelback)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Канадское достояние (форум Nickelback) » Обо всем » Фильмы кот. запали вам в душу (произвели впечатление,повергли в шок)


Фильмы кот. запали вам в душу (произвели впечатление,повергли в шок)

Сообщений 141 страница 160 из 238

141

Майкл Бэй ваще реальный мужик! Один Pearl Harbor чего стоит...

0

142

позырил сёдня Бурлеск.  не скажу, что он прям запал мне в душу, но Кристи оч милая там) прекрасно для первой роли сыграла. ну и спела, конечно же...

0

143

Только пришёл с Бурлеска сам )))
Понравилось!.. Все персонажи понравились, не только Кристина и Шер

0

144

не забываем про лысого пидора)

0

145

не то чтобы запал, но очень понравился. "Король говорит". Колин Фёрт хорошо сыграл и Джеффри Раш, прям очень!
Думаю лучший фильм и мужская роль на Оскаре у них будет.
Кстати не пойму почему у нас название фильма так перевели... "The King`s speech". Разве не Речь Короля..?

0

146

Milo4ka написал(а):

Кстати не пойму почему у нас название фильма так перевели... "The King`s speech". Разве не Речь Короля..?

Да эта тема очень распрастранённая. очень редко почему-то названия фильмов переводят как полагается. Может маркетинговый ход, привлечение, ведь от того как на слуху будет лежать - тоже зависит много.
вот, например, несколько:
1) Особо опасен -Wanted - Разыскивается
2) Змеиный полет - Snakes on a Plane - Змеи на самолёте (на борту)
3) Трансформеры - Месть падших - Revenge of the Fallen - тут не знаю, но вроде Fallen это имя и поэтому не надо его переводить, правда артикль заставляет задуматься имя ли это имеется в виду или на самом деле "падший"
4) ну и чегго далеко ходить - LOST - остаться в живых (суть раскрыта, но всё же название фильма переводится иначе)
4)  Мой домашний динозавр - Water Horse: Legend of the Deep - Водный конь: легенда из глубин
НО если эти названия просто немного перефразированы для слуха и не меняют смысла, а дополняют или уточняют что-либо, то вот такие названия понятия не имею, откуда берут):
1) Стать Джоном Ленноном - Nowhere Boy
2) Так себе каникулы - Old Dogs - Старые псы
3) В джазе только девушки - Some like it hot и т.д.) я теперь всегда ради интереса обращаю внимание на оригинальное название фильмов зарубежных и хохочу)

0

147

А мне очень понравился фильм "Механик" интересный боевик в стиле Стетхема.Кстати насчёт перевода вчера смотрела фильv "Мальчишник в Вегасе".А вообще фильм называется "Hangover"-похмелье  :cool:

0

148

только что посмотрела фильм Три дня на побег "The next three days".Отличный фильм.Хотя мне все фильмы Кроу нравятся  :cool:

0

149

Только сегодня смотрела "Крик 4". Фильм просто очешуенный, цитата в конце - «Главное правило римейков — не трогать оригинал» просто убила.  :D

Отредактировано DAYONE (17-04-2011 17:05:06)

0

150

А я "Фобос" посмотрела по телеку... Впечатлило... Слегка позабавило, когда все рассказывали про свои страхи. Напомнило анонимные собрания - "хотите об этом поговорить?" . Но снято здорово, сюжет не особо избит, да и ребята сыграли молодцом1

0

151

Я очень люблю Патрика Суэйзи (как актера). И люблю все его фильмы...., но "Привидение" мне запало в душу больше всего. Вообще, когда смотрю его фильмы, слезы наворачиваются на глаза (((.
Еще очень уважаю Тома Хэнкса и его фильмы - "Форрест Гамп", "Зеленая миля" и другие...
Еще не давно посмотрела "2012" с Джоном Кьюсаком. Впечатлил меня фильм конечно. Как и все фильмы-катастрофы.

0

152

толькл что посмотрела фильм Астрал.Отличный фильм правда не для слабонервных

0

153

Линкольн для адвоката - однозначно реальный фильм... Пусть не звучит как реклама, но вот сейчас пол четвёртого утра, а я досмотрел его, причём во второй раз решил)...

0

154

"Телохранитель" с Фарреллом... Печально, по сравнению с Костнером... Но все равно под впечатлением...

0

155

разделяю полностью мнение иришки! и "приведение" и том хэнс и "2012"! определенно! ходила больше недели под впечатлением, от каждого фильма!

+1

156

кстати, еще "храброе сердце" вспомнила! ну и конечно "страсти христовы"! каждый раз при просмотре сердце сжимается! и эмоции просто не возможно контролировать!

0

157

"Цена страсти", только что на рутрекере появилось в русском варианте... Заставит задуматься...

0

158

THE GROW в главной роли с Брендоном Ли сыном легендарного Брюса Ли. Фильм конечно старый, 1993 года, но не могу спокойно его смотреть.... Каждый раз смотрю его как в первый раз...... Фильм очень готичный, но в то же время очень романтичный, все крутится вокруг любви....... Ну и конечно меня не оставило равнодушной то, что во время съемок фильма погиб сам актер Брендон Ли (во время сцены, когда в него должны были стрелять, в пистолете оказался боевой патрон, который и убил актера...) Очень чувственный фильм, слова западают в душу и крутятся в голове еще долго после просмотра........ :'(

0

159

Вся жизнь перед ее глазами (любимый, кто будет смотреть НЕ читайте о чем фильм перед просмотром, иначе интрига вся будет убита напрочь)
Дом из песка и тумана
Форест Гамп
Вся правда о моей матери
Игры разума
Доказательство жизни
Стрекоза
Враг государства
Скала
Красотка
В джазе только девушки
Черный лебедь
Помни меня
Гарри Поттер
Зеленая миля
Город ангелов
Вам письмо
Шакал
Мексиканец
...
Сериал CSI Лас-Вегас

Отредактировано Tais (27-05-2012 02:20:36)

0

160

Ой, так много из этого списка и мне по душе... Добавлю, пожалуй, еще

Грозовой перевал
Английский пациент
Практическая магия
Далекая страна
Пианист
Другие
Перл-Харбор
Если бы стены могли говорить 2
Дом летающих кинжалов (советую, кто не видел)

А вообще, фильмов классных так много, список можно продолжать и продолжать...

Отредактировано NickOle (27-05-2012 12:03:16)

0


Вы здесь » Канадское достояние (форум Nickelback) » Обо всем » Фильмы кот. запали вам в душу (произвели впечатление,повергли в шок)