Канадское достояние (форум Nickelback)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Стихи

Сообщений 161 страница 180 из 363

161

С возвращением посланница =)))
А вот ещё моё стихотворение, посвещенно оно моей девушке))))

"About a girl"

Seaside, your body is so soft,
But not as soft as my love's neck.
Blue sky, your colour is a long coast,
But not as long as my love's legs.

Her eyes can bring unforgotable moments
Of meeting passion, love and wisdom in one face.
There is no need in useless compliments,
When you posses a simple poem to amaze.

All my life I was imagenning somebody,
Somebody, whose mind would be clear and cozy,
Cozy just to adore without being dirty,
Dirty like an animal without thoughts to say sorry.

Somebody like you.

+1

162

Почему-то вспомнился Энрике Иглесиас с его песенкой Somebody's me. Но в целом очень нежно, я прям увидела картинку:двое на песочке на пляже, плеск волн, лазурное небо, белокуая девушка с развевающимися по ветру волосами...В общем волшебно...

0

163

А это адресованно мр. Бушу

"The smartest among the dumbest."

Reducing and accusing what's left of the right reasons,
Feeling wise while answearing our vital questions,
He will open the window to the future being not far,
Where you shall be stuned - the needed solvation is equal to war.

Nobody is able to stand against the smartest one,
When he is the top and can't be put down,
Where also the dumbest serve him with a grateful souls,
They say "Nevermind", when we obey them like dolls.

Their aim is to grab a solid piece of the black gold,
And a promised shame cover them, when soldier's life is already sold.
Disgusting fame is allways the part of their leader,
When everyone blame him as a trouble leager.

But don't deny your frozen heart,
It is hard to make peace out of the mess you allways start.
The smart one, try to spend a day on a selfmade battlefield,
Which is built by the misery of children's screams.

Отредактировано Oleg (21-05-2008 03:53:36)

0

164

тема! Пошли куда-нить на американские форумы - пусть побесятся / поглумятся =)

0

165

Oleg, прекрасный слог =) здоровская темка =) как всегда молодец =)
А следующий мой стих я посвятила сериалу "Сверхъестественное":

Пологом накрывает город темнота,
И слёзы в тишину роняешь ты.
Твой брат погиб, и в сердце пустота,
Ненужным эхом кажутся мечты.
Его ты к сердцу прижимаешь вновь и вновь,
Пытаясь жизнь в нём пробудить,
Но нет, застыла в жилах кровь –
Судьбу не сможешь изменить.
Сковал рассудок сгусток боли,
Ты не успел его спасти.
И чувства вырвались на волю,
И злоба гложет изнутри.
Он умер на твоих руках,
Не пожелать такого и врагу.
Ты наблюдал, как меркнет свет в его глазах,
И тихо ты шептал ему:
«Братишка, слышишь, я тебя верну!»
И смерть его перевернула этот мир,
Но не смеришься, Дин, ты с этим никогда.
Ты душу свою продал, как сапфир,
И Сэм с небес вернулся навсегда.
Но сократил свой жизненный ты срок,
Ты благородно поступил, не спорю,
А Демон Перекрёстка дал тебе лишь год,
И не видать тебе отныне воли

0

166

Ай какая любовь к сериалу...или к демону...Я б такое написал тока Питеру Джексону за экранизацию Властелина Колец... :D

0

167

EG@R написал(а):

Ай какая любовь к сериалу

что есть, то есть  ^^
за оценку большое спасибо =)

0

168

Не за что,а про сериал сейчас написала на порыве или довно,а выложила только сейчас...

0

169

"EG@R", ну скажем так... давненько...  :D

0

170

"Positive"

May your new day rise with a wide smile:
Making your bad dreams to wait fo a while;
Giving a new hope of erasing yesterday's sorrow
And putting the despair in an empty jarow.

This day will wash the ofense away,
This day is your new friend today,
Don't waste it, just taste it's down,
There is something warm in it's early sun.

But be aware of spoiling it's mood,
The new day is a reflection of words to be said.
I wish you could keep the love for good,
Cauze when it's dead, your day feels sad.

0

171

Oleg
Как всегда отлично...

0

172

Oleg, красиво, лирично и складно =)))  :flag: молодец!

0

173

thanks))))))))))))))))))) Щас вот дополнил я его....просто может быть обсурд но писал я всё что было в голове....

"Little human-being'

When the leaves had touched the fire,
It mixed with their vines.
Where the devil looks so dire,
Leaves are nothing but his slaves.

Can it be the eternal fall
That lives, no matter how it fades ?
Is it our world following it's fall
And people going after fate it paints ?

So weaken by our dishonesty
We strive just to believe,
We're ready to give all just to feel,
We would fight just to be free.
So, who may bring us the diversity
We are praying for on christmas eve;
We are ready to steal;
We would fight for even if it's not for free?

Such a lovely little demon,
Like a shadow dreamen,
Wants to rule these wishes
By making anger so delicious!

Yet I'm here and destened to remind you
Of the chances living.
Yet I'm not the God to tell the truth
Of the reasons screaming.

Still, my little human-being,
Both the freedom and the demon,
We have some common siner's feelings
Both some love and senseless hate.

Never will I answer my own question,
Ever won't you have the imagination
Of illusion whispering so shrotly in my head
About some things whish aren't bed.

Отредактировано Oleg (27-05-2008 22:11:07)

+1

174

Oleg
Браво... :cool:

0

175

U2

Elevation

Там, где-то над Землей,
Я вижу образ твой.
И я хочу сам попасть туда.
Туда, к твоим губам.
За это все отдам.
А здесь я всего лишь

Крот,  что в норе живет,
Но душа поет, и не хочу в ней копаться.
Улечу высоко.
Я от земли теперь могу легко
От-ры-вать-ся!

Ты сияешь как звезда,
Но лучше навсегда
Отключи свой детектор лжи
И подскажи мне ход,
Ты все знаешь наперед,
А я лишь презренный

Крот,  что в норе живет,
Но душа поет, и не хочу в ней копаться.
Улечу высоко.
Я от земли теперь могу легко
От-ры-вать-ся!

Любовь,  подними меня скорей
Выше над планетой всей
И тоску развей!

Я крот, что в норе живет,
Но душа поет, и не хочу в ней копаться.
Улечу высоко.
Я от земли теперь могу легко
От-ры-вать-ся!

0

176

Three days grace

Never too late

Не будет этот мир
Таким, как хочешь.
Внезапно ясный день
Не станет ночью.
Не буду я один.
Но как же убедить
Тебя, что можно
Дальше жить, себя не губить?

Если я скажу:
"Будет все ОК,
Остановись, прошу!
Жизнью дорожи своей!",
Ты ответишь мне
Как и раньше "нет".
А может быть, повернем ее вспять?!
Ведь не поздно все по новой начать!

Душа - потемки, свет
Не отражает.
И что на ней сейчас -
Никто не знает.
Остался я один.
Так что же предпринять?
Как выжить, как
С нуля начать и не опоздать?

Если я скажу:
"Будет все ОК,
Остановись, прошу!
Жизнью дорожи своей!",
Ты ответишь мне
Как и раньше "нет".
А может быть, повернем ее вспять?!
Ведь не поздно все по новой начать!

Прежним наш мир не будет.
Время шутить не любит.
Жизнь нас не кинет больше.  Нет.

Не будет этот мир
Таким, как хочешь,
Но даже если я...

Если я скажу:
"Будет все ОК,
Остановись, прошу!
Жизнью дорожи своей!",
Ты ответишь мне
Как и раньше "нет".
А может быть, повернем ее вспять?!
Ведь не поздно все по новой начать!
Может, Мы повернем ее вспять?!
Ведь не поздно все по новой начать!

Отредактировано Андрюха (21-07-2008 17:42:52)

+1

177

Андрюха
Как всегда классно!!!Приятно, что ты и твое творчество вернулись на форум :flag:

0

178

xenia написал(а):

Как всегда классно!!!Приятно, что ты и твое творчество вернулись на форум

Да оч приятно тебя снова читать...переводы как всегда супер

0

179

Staind

Outside

И вновь падаю к твоим ногам,
Только ты, равнодушна ты к моим мольбам.
Я устал и уверенность в себе потерял.
Но теперь четко осознал...

Я твою сущность вижу извне,
Вижу твою прогнившую душу.
В этом с тобой мы схожи вполне.
Вижу насквозь я, что ты такое.

Я не знал, когда всему конец придет.
Просто ждал, пока на сердце боль пройдет.
Мог тебе все простить и о гордости забыть.
Только я потратил время зря.

Я твою сущность вижу извне,
Вижу твою прогнившую душу.
В этом с тобой мы схожи вполне.
Вижу насквозь я, что ты такое.

Столько раз
Я рыдал
Всё на свете проклинал!
Вновь и вновь
Эта боль
Заполняет все собой.
Я не мертв
И не жив,
Все вокруг - просто миф...
Мир заснет и завтра все пройдет.

Я твою сущность вижу извне,
Вижу твою прогнившую душу.
В этом с тобой мы схожи вполне.
Вижу насквозь я, что ты такое.

0

180

Классный перевод, я так люблю эту песню :love:

0