Канадское достояние (форум Nickelback)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Канадское достояние (форум Nickelback) » Игры, юмор, отдых » русские народные сказки на слова никелей


русские народные сказки на слова никелей

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

РЕПКА

Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая.
Пошел дед репку рвать: тянет-потянет, вытянуть не может.
Позвал дед бабку:
- We'll all stay skinny cos we just won't eat!

Бабка за дедку, дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут:
- Same old shit just on the different night.

Позвала бабка внучку:
- You're naughty thing!

Внучка за бабку - that's why she`s making 6 figures working 3 days a week, бабка за дедку, дедка за репку. Тянут-потянут, вытянуть не могут.

Позвала внучка Жучку:
- Dogs still on my mind cos I didn't free them!

Жучка за внучку, ... дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут.

Позвала Жучка кошку:
- We're just a couple animals!

Кошка за Жучку, ... , дедка за репку — тянут-потянут, вытянуть не могут.

Позвала кошка мышку:
- I love the way you can't say no.

Мышка за кошку:
- I can use a little muscle to get what I need! -
кошка за Жучку,  ... , дедка за репку — тянут-потянут — и вытянули репку!

Отредактировано Андрюха (03-11-2009 19:00:36)

+2

2

Интересная идея перемешать слова из песен со сказкой! Только fairy tale бы с более динамичным сюжетом... Буратинку там... Или что-нибудь в этом роде. =)

0

3

Поддерживаю Милу и ставлю плюс за клёвую идею! Посмеялся )))))

0

4

По просьбам трудящихся динамичный сюжет:

Колобок

Жили-были старик со старухой.
Вот и говорит старик старухе:
- Поди-ка, старуха, по коробу поскреби, по сусеку помети, не наскребешь ли муки на колобок - there ain't a women on the planet who can deal with it.
Взяла старуха крылышко, по коробу поскребла, по сусеку помела, состряпала колобок и на окошко студить положила - favorite trick she does one of ten that she's got.
Колобок полежал, полежал, взял да и покатился — с окна на лавку, ... , со двора за ворота, дальше и дальше.

Катится колобок по дороге, навстречу ему заяц:
— Колобок, колобок, я тебя съем!
— Не ешь меня, заяц, я тебе песенку спою:

If everyone cared and nobody cry...
Then we'd see the day when nobody die...

И покатился по дороге — только заяц его и видел!
Катится колобок, навстречу ему волк:
— Колобок, колобок, я тебя съем!
— Не ешь меня, серый волк, я тебе песенку спою:

Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
This five words in my head:
От тебя, волка, подавно уйду!

И покатился по дороге — только волк его и видел!
Катится колобок, навстречу ему медведь:
— Колобок, колобок, я тебя съем!
— Где тебе, косолапому, съесть меня!

Got a criminal record
I can't cross state lines:
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
Я от волка ушел -
От тебя, медведь, подавно уйду!

И опять покатился — только медведь его и видел!
Катится колобок, навстречу ему лиса:
— Колобок, колобок, куда катишься?
— I need! Don't ask much anymore!
— Колобок, колобок, спой мне песенку!
Колобок и запел:
- I'm a juvenail product of the working class...
А лиса говорит:
— Ах, песенка хороша, да слышу я плохо. Колобок, колобок, сядь ко мне на носок да спой еще разок, погромче.
Колобок вскочил лисе на нос и спел еще раз.
А лиса опять ему:
— Колобок, колобок, сядь ко мне на язычок и спой последний разок!
Колобок прыг лисе на язык:
- You looking so much cuter with something in your... А лиса его — гам! — и съела.

Отредактировано Андрюха (07-11-2009 21:46:10)

0

5

Андрюха
Супер, мне нравится :)
Особенно:

This five words in my head:
От тебя, волка, подавно уйду!

0

6

спасибо

0

7

Андрюха написал(а):

Колобок прыг лисе на язык: - You looking so much cuter with something in your... А лиса его — гам! — и съела.

:cool: Прикольно! Андрюха, молодец!

0

8

Прикольно))

Андрюха написал(а):

there ain't a women on the planet who can deal with it.

0

9

Красиво он ушёл из жизни! Этого не отнять )

0

10

А про Ивана-царевича из Царевны лягушки вообще можно сказать:

Uncle Sam taught him to shoot
Maybe a little too well...

0


Вы здесь » Канадское достояние (форум Nickelback) » Игры, юмор, отдых » русские народные сказки на слова никелей